AISubs v3.7
Once again, good evening, everyone! We're ICONLOVE!
Alright, alright, alright!
It's started!
Alright, it's started!
And with that, today is our 5th anniversary stream!
Alright, alright, alright!
There's already a lot of people coming, but...
Please read the comments.
How is it?
It's started!
I want to read the comments!
Good evening!
Happy 5th anniversary!
Thank you!
Is there something you want to say?
Yes!
How is it? Is it crowded?
It's crowded!
Wow, everyone's surprised!
Oh!
That's happy!
That's nice!
Like, "you're too cute!"
Thank you!
Please do!
Alright, with that, today is ICONLOVE's 5th anniversary stream!
We'd like to do a live stream where we say "thank you" to all of our fans who have supported us!
Thank you!
Yes!
And with that...
We've prepared a project where we'll say "thank you" in capital letters!
Hooray!
Yay!
This time, we've decided to talk about the content of the project with the members,
so please look forward to it until the end!
I think we'll probably stream until about 9 o'clock!
It's a little longer than usual!
It's a little longer!
Let's have fun!
Thank you for having us!
Today, you know, we're always like...
How do you say it...
"Sit on a chair" and stuff like that, right?
But today, it's like we're at home or something like that,
so please relax!
Please relax a lot!
Let's hide Anna's face!
Yes!
I'm happy about it!
That's right!
My legs are going to open up!
Anyway, we're going to do it like this, relaxed and as usual...
We've been captured a lot!
Yes, we're going to do it like we always do in the ICOLOVE dressing room,
so I hope you'll watch it as if you're peering into the dressing room!
Yes!
Wow, there's a lot of people coming in!
Welcome!
Hana-chan, you're in the center!
You're in the center!
Congratulations!
Thank you very much!
As expected, you're blonde!
You're blonde, Hana-chan!
You've entered the dressing room for the 5th anniversary!
That's great!
Now, now, this "thank you" and stuff like that...
Who came up with it?
One, two...
It's me!
Everyone, it's me!
As expected!
Sana-chan came up with a good idea, so let's say thank you to everyone today!
Yes!
By the way, this is an important announcement, but there is a limited giveaway campaign for those of you who watched this stream!
Yes!
Among those who tweeted "#icolab5thAnniversary" on Twitter and posted it, one person will receive a live photo of the show's original autographed version!
One person?!
That's right!
Wow!
One!
One chosen person!
Who will it be?
I'll definitely tweet about it!
You'll definitely tweet about it, right?
That's right!
So, we'll announce the winners at the end of this stream, so please watch until the end!
Please do!
Yes!
So, without further ado, I'd like to move on to the planning!
Yes!
First of all, let's start with "thank you" "ah"!
"Ah"!
Here's the first plan!
Ta-dah!
Yes!
Sana-chan!
Center!
Yes!
I like this song!
"Recall Love" song ranking!
Yes!
Yes, yes, yes!
So, of course, I think everyone likes all of our songs, but we did a survey of all of you and I think it's the first time for us to do something like this, right?
It might be the first!
That's right!
So, we'd like to announce what kind of songs we like and what songs our fans want to hear in the comments section!
This time, we have a theme of "performing live or at a concert and ranking fun songs"!
Of course, each of us has our own favorite songs, lyrics and MVs, but this time, we'd like to announce "performing live"!
Let's guess who ranked first!
It's going to be fun!
Please guess who ranked first!
It's going to be fun!
It's going to be us, right?
I wonder...
What do you think?
Is it going to be us?
It's going to be us, right?
It's pretty different.
It's going to be fun.
What do you think fans comment on the most?
Wait a minute...
"Summer festival", "club activities", "kiatasu", "odari", "kimiwata"
It's fun when we all do it!
That's right!
Now, without further ado, can we announce who ranked fifth?
Yes!
Then, we'll announce who ranked fifth!
Ta-da!
Ta-da! Fifth place is...
Stop it! Stop it!
Stop it! I'm sick of it!
Who voted for me?
Me!
Let's ask Kiara.
Kiara, why did you choose this song?
There aren't many songs we sing in a year, so it's worth it.
I like their singing voices and I think it's exciting.
They're cool, aren't they?
How about you two?
Oh, something started.
Rika and I are sandwiched between each other.
It's okay!
Yes!
So, do you have any episodes from the members' memories of this song?
Sometimes we do it on the chair at concerts.
The direction...
It's always the direction.
It's because we don't do it.
When the intro of "Memory" came up, the fans were like "oh!"
We got excited, too.
We did.
We're happy about it.
What do you think of the comment section?
The comment section?
What should we do?
What if we say "no"?
Don't say it!
It's like...
The direction...
It's a lie, isn't it?
People who became fans recently said they've never seen "memory" before.
That's right!
The other day, it was uploaded on YouTube.
Somewhere in my memory
It's been four years.
We haven't seen it yet.
I want to see it again!
There were comments like that.
I want to listen to it live.
It's been four years.
That's right.
"Memory" is...
That's right.
It's true.
We haven't seen "somewhere in my memory" before.
There are people like that.
"Kerasuikka" is really fun.
Calm down!
What did you do?
In the middle?
Don't start a collaboration!
What did you do?
Now, we will announce the fourth place.
Everyone, are you ready?
We will announce the fourth place.
Here we go.
Ta-dah!
Wow!
Youth color criminal!
Wow!
It's cool!
It's beautiful!
Who voted for this youth sub-criminal?
There's a lot of people!
Four people!
That's amazing!
How about you, Mirin?
I feel like it's the most eclectic song.
I like it a lot.
There's a lot of songs at the end of the song.
I'm happy that I can feel the voltage of the fans rising.
That's right!
I think everyone likes sub-criminals.
I like everyone!
How many votes for one person?
Three people!
I chose three songs.
How about you, Hitomi?
I like songs that go up in the last chorus after they fall.
I like all of them.
You always sing songs like that.
I think it's amazing.
I know!
I know it's amazing.
Thank you.
The teacher's idol voice.
It's amazing!
There are a lot of commentators.
It's amazing!
Did you vote for it, Maika?
Yes, I voted for it.
It's fun to do it.
But I forgot what I wrote.
The reason?
But there are a lot of songs that come in the second half of the live performance.
Like tours and concerts.
I remember always failing.
Did you fail?
Harmony! Harmony!
What?
Where?
You're good!
Where?
You're good!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
On the other side, Iori is looking like that too.
I also look like that.
I'm turning into Maika.
I'm also looking like that.
So from now, we won't only look at Iori's screen, but at you all as well.
I'm happy.
I'm happy you're looking at it.
How is everyone's subliminal MV memories?
Do you like it?
Tsukihara, you're doing a subliminal as well.
Yeah, I was so scared of that pink ring.
When the wind started blowing, I was like, "Ah!"
And I was like, "What did I just do?"
No, you were like a cannon in the middle of it.
- No way! - We broke up!
- We broke up. - We went home like...
- We went home. - We went home.
- Yeah.
- We didn't go back. - We didn't go back.
It's nostalgic, isn't it?
It's almost the end of summer for you guys,
so I hope you'll watch "Seishun Subliminal" again next year!
Now, I'd like to announce 3rd place!
- Okay! - What could it be?
- What could it be?
My hands are greasy today!
Okay, okay!
- Jagara! Jagara! Jagara! - Jagara! Jagara! Jagara!
- Kiatas! - Kiatas!
- Awesome!
- Sausage!
- Jala!
You said it as a joke!
It's hard! It's hard!
I'm sorry! I'm sorry!
You worked hard for this scene.
It's the best!
- You worked hard for it! - You worked hard for it!
The third place goes to "Kiara, I'm here to save you!"
Who voted for this song?
- Me! - Me!
That's good.
Risa, what did you think of "Kiara, I'm here to save you?"
During the tour, we did the "Kiara Challenge" and it was a great memory for me.
- That's right. - It was really fun.
- Also, the part where you jump out of a box... - Yes, yes.
- It was quite chaotic. - That's right.
- I know. - It was chaotic.
- That's why we chose it. - That's nice.
- It was really exciting. - We haven't done it in a while.
- That's right. - That's right.
I didn't think I'd be in it, but I didn't say it myself.
- I'm sorry I'm not in it. - Why?
- Why?
- How old are you now, Kiara? - I'm...
- 17. - 17.
- You forgot. - Yesterday?
- I'm so happy.
- 17 years old. - 17 years old.
- I want to be in "Hana no Seventeen" for once. - Let's do it!
- Let's do it!
- Really? - Yes.
- Only once? - Only once.
- Shall we do it again? - Until November?
- Shall we do it again? - Shall we?
- Shall we do it? - Shall we do it?
- Shall we? - We'll definitely come back.
- Shall we? - Shall we never start again?
- One day. - Let's do it someday.
You want to watch it too, don't you?
- I do. - A flying box.
- A flying box? - We have 10,000 viewers.
- What?! - Wow!
- Wow!
- So many! - We have 10,000 viewers.
- Wow! - Wow!
- It's amazing. - It's so kind of you.
- Thank you. - It's so kind of you.
- Thank you very much. - Thank you.
Thank you very much.
Are you tweeting me a lot?
Please tweet me a lot.
- You're lively, aren't you? - This is my first place.
- What? - This is your first place?
- That's amazing. - Really? - Wait a minute. Isn't it amazing?
- No, it's not. - Really?
- Really?
- No. - That's not true. - I'm just saying.
- That's not true. - You didn't bring a different show.
But I like how you said you like Sisongu-san's hair.
I like that too!
Sisongu-san, Sisongu-san...
It's really Sisongu-san.
Sisongu-san...
Sisongu-san, are you watching?
Yes.
So...
We have to broadcast this to be number one in Japan.
Isn't it amazing?
We only did 17 episodes.
Thank you!
Huh?
Are we really number one?
Let's say we are number one!
Thank you!
Are we number two?
We are number two!
We are number one!
Let's start "Doko Doko"!
One, two...
Bang!
"Recipe for a smile"!
Who voted for "Recipe"?
There are a lot of people!
Kana-chan, what is "Recipe"?
"Recipe" is really fun when you do it live!
I know!
It's exciting when you do it live!
I know!
I really know!
It's cute!
It's been a while, so I don't care.
It's the latest.
But you've been saying "lepici, lepici" lately, so please listen to me.
Don't say "lepici" with a smile!
It's dangerous! Be careful!
It's you!
For me, there's a lot of face-to-face meetings with the members.
That's my favorite part.
I understand.
It's fun to have something like that.
When we first revealed it, we were about to cry.
I know!
Really!
We were like, "Oh, no!"
We can do it!
Anyway, it's the latest song...
Latest song?
It's a song from the latest side.
Everyone, please watch that MV, too!
Please watch it!
Everyone, there's only one song left!
There's only one song left!
I don't know at all.
It's true!
Huh?
What song is it?
Huh?
Is it in first place?
What song is it?
I don't know at all.
Everyone, Daka Daka, start!
First place!
One, two...
Ta-dah!
Audrey?
Audrey!
I'm glad it's over.
It would have been more fun if we had done it like this.
Did you vote, Shouko?
I did!
The reason we voted for this song is...
We've always wanted a song that we can turn our souls around.
We were happy when we were able to do it.
It's fun when we're turning our souls around.
It also has "sakigaki" in it.
Let's look forward to it!
Who else voted for this song?
What is this?
I feel like I put my hand in it.
What is this? First place?
Isn't it too little?
It's first place.
It's only four of us.
Orihara, Nagisa, Sasaki...
Nagisa?
Isn't it Nagisa?
I'm sorry.
Did I put my hand in it?
I don't remember.
But you like it, right?
I like it!
Sasaki?
I think I put my hand in it first.
How about you, Sana?
I love it!
It makes you want to turn your souls around.
And I like Hitomi's "Mercy"!
I love it!
It makes you want to turn your souls around.
It's the fifth place.
We announced it from fifth place to first place.
By the way, let's see what other people put in the list.
This one!
"KAMEO" "irassUI" "twentyfourseven" "ohimesama" "miseyo" "wikipedia" "common" "irassUI" "tsubasa" "kimi to matatsu no uta" "ima kono fune ni nore" "tyoku rekousho" "boku no heroine"
Right?
But with only this...
Actually, I voted for four songs.
Can I ask you something?
"Weekend Restaurant", "Too Late", "Smile", "Speak", "Hiatus"
Four songs.
I voted for four songs.
I'm sorry.
I really wanted to vote for four songs.
I really like more songs, but in terms of performance, "Too Late" is a cool song.
Honestly, "Too Late" is hard in the second half of the game.
But...
Be honest.
But when you put your passion into it and do your best, you'll feel like, "Yes!"
I love it.
That's nice.
What else did you vote for?
I voted for "Boat".
"Boat" and...
"Boat" and "Recollab" were really hard for me.
So I should have voted for four songs.
That's right.
I like dancing songs.
I was wondering which one to vote for, but I voted for "Boat" because it has a kitchen in it.
The kitchen...
That's nice.
Shiroko was so mature today.
I thought so, too.
I was told that a year ago, too.
Shiroko is always mature.
I didn't know there was such a thing.
Yes, I didn't know.
Next up is our fifth anniversary concert.
Please look forward to what songs will be on it!
That's it for the song ranking!
Let's move on to the next project.
The next song is "thank you" by REE.
Ta-dah!
Here it is!
Let's do it!
We will be collecting ideas from you in real-time from now on.
Send us ideas you want us to do now using this YouTube chat room or #ecolab50th Anniversary on Twitter.
We will be done in 15 minutes.
We are happy if you don't need tools.
For example, "Yamanote Line Game" or something like that.
This is just an example, but...
I want to try it!
Try it!
The comments are going up really fast!
Do you have any good ideas?
"Yamanote Line Game", "Aishiteru Game", "Word Wolf", "Lyrics Shiritori"
So fast!
I can't read it fast!
It's like I'm racing for 10 kilometres!
If you have something you want us to do, please say your ideas on Twitter!
"Introdon", "Sumo", "Mozzarella Game", "Mozzarella Game"
- Arm wrinkles. - Appup's face-changing version.
[Appup's face-changing version]
What is it?
[Appup's face-changing version]
- What is it? - Look!
- The number one in Japan. - Wow!
- Now, we're doing an eco-love fashion show.
- Wow! - Number one!
- In Japan... - Turn your mic around.
- Wow! - Now, we're number one in Japan in terms of fashion trends.
Everyone, please be careful not to catch a cold.
The members also drank it at the collaboration party the other day.
Bamboo...
- Nyokki. - What's that?
- You can't wear it. - You can't wear it.
- One Nyokki, two Nyokki. - One Nyokki, two Nyokki.
Let's try not to wear it up to eleven Nyokki.
- One Nyokki! - Let's do this at a collaboration party.
For example, if it's "bokkuri", you sing it.
- And if you sing it at the same time, you're out. - You're out!
- Good. - How is it?
- Good! - What song do you want?
What song do you like?
- Sana, you decide. - Huh?!
- What song do you like?
- Something that's easy to decide. - Something that's easy to decide.
- "equal love". - "equal love".
- You don't know who will sing it, right?
- If you wear it, it's over. - Right?
- Do you know "equal love", everyone? - Yeah.
- I know it. - I know it.
- Can we stop? - You can stop.
- But you can't stop. - Right.
- Can we cover our eyes? - That's fine.
- Okay, okay. - Okay.
- It doesn't matter who starts it, right? - Right.
- It doesn't matter if it's acapella. - Let's do it.
- It sounds like it's a change. - Huh?
- Don't worry about the chorus. - Don't worry about it.
- Don't worry about it.
- From the end? - From the beginning.
- We have to say it from the beginning. - From the beginning.
Cha-cha-cha-cha-cha-cha!
- I saw you in my dream. - Okay, okay.
- Then... - It doesn't matter how many times you do it.
- Okay.
Ready, go!
- I saw you in my dream. - I saw you in my dream.
- I want to know you. - I want to know you.
- Did you cover it? - No, I didn't.
Ka-o-ra-ma-ta-i.
- I don't know. - I don't know.
- When you look back... - When you look back...
- I can't think of the lyrics.
- When you look back... - When you look back...
- I'm...
- OUT! - OUT!
- I'm sorry. - I'm sorry.
It's already OUT because you're stuck.
The rules are too easy.
Let's move on to the next topic.
What's next?
Intro quiz.
Do we need tools?
Mobile phone.
Intro quiz.
What is it?
We can't stop, can we?
Magical banana.
It brings back memories!
World trend is also in first place.
What?
Really?
World.
World?
It's scary.
Right?
It's scary.
A picture of yourself?
That's it.
That's it?
Floor, water, house?
No!
Gesture game?
Let's play it.
Join us?
OK.
Gesture game.
Should I pick topics?
OK.
Look over here.
Should I ask Mika to do it?
You're asking me?
Yes.
Shouko will be the last one?
Is it a phone game?
It's not a phone game, it's a game.
Do you want me to think about it and proceed?
Don't you want me to do it?
I can't do it.
Do you want me to do it?
I can't do it.
What should we do?
Should I do it?
You can do it in your mind.
What should I do?
Let's get a topic.
I want a topic.
A topic.
Just Anna.
Just look at me.
What do you want me to do?
Look at me.
I will decide after looking at you.
Something without a weird face.
But it should be fun.
I don't have time now.
Please wait a moment.
A little.
We still have a lot of time.
Everyone, please make a cute face.
Let's do it one more time.
Everyone, do you want to celebrate?
What?
It looks fun.
Okay.
Is it decided?
Okay.
We will close our eyes.
Who will look at it?
Shouko.
Shouko, please decide.
Please look at the monitor.
Please decide.
Okay.
Shouko, Iori and Nagisa will look at it.
I was surprised.
Iori, please look at it.
When I look at it?
Okay.
I will look at it.
What?
Isn't it too long?
It's okay.
What?
I didn't say anything.
Yes, okay, please tell me the next one.
I'm curious. I want to open my eyes.
Okay, Tomi-chan, please open your eyes.
What is it?
Should I do it like that?
I don't know, I don't know, I don't know.
Should I do it like this?
Wait, what is it? Isn't it a telephone game?
That's right.
Isn't it a gesture game?
Gesture telephone game.
Shiritori?
Is it this one?
It's this one.
Can you all open your eyes?
Can you all open your eyes just for a second?
I'm not sure about it.
Gesture telephone game.
I'm sorry, but it's Shiritori, isn't it?
Shiritori is the one you did, so you should do it.
Yes, yes, yes.
I'm sorry.
Let's do it again.
Okay, okay, okay.
Okay, let's start.
Isn't it Shiritori?
Ah, okay, okay.
No, not yet for me.
Really?
Is it okay?
I don't like it.
I don't know anymore.
What is it?
Go for it.
Make it big.
What is it?
Is it wrong?
No, no, no.
Go for it.
Why?
Do it again.
Cute! Cute!
I know! I know! Let's say it!
Let's say it!
From Hana-chan, Kiara!
I don't know!
Okay, wake up.
She's standing up!
Wait!
What?
Birth?
Okay, Mayuka Sasaki!
Please tell us your answer!
The way you laugh is...
not...
correct!
What I did was...
It's an Overhead performance of "Celeb Nanoyo".
- That's nostalgic! - It is!
- "Celeb Nanoyo"? - What was that?
- What was it?
- I don't know. - It was on YouTube.
- Oh, it was this. - It was with Noemi-chan.
I think it was a game of words, and it was made by "Celeb Nanoyo".
- The club was called "Celeb Nanoyo". - Right!
I saw it in the comments, so I thought about who I should do it for.
I thought overhead performance was the easiest, so I chose "Celeb Nanoyo".
- I don't know. - I don't know.
- It's like... - It's like...
- I had a bad feeling about it.
- I... - Your true feelings came out.
- I wanted to say it! - I wanted to say it!
- I was serious about it. - I did it!
- Big service! - Big service! Ready, go!
- Forward and backward! - Forward and backward!
- That's not how you say it! - Thank you so much, Hana-chan!
- I'm so happy! - I'm so excited!
- Thank you! - Thank you!
- It was fun! - It was fun!
- I'm so happy! - I'm so happy!
It's already been 15 minutes.
- Did we win? - I think we won.
- Okay! We won! - We won!
- It was fun! - Did we make you smile?
- Yes! - Yes! - How was it?
- Thank you for sending in so many ideas! - Thank you!
Let's move on to the next project!
The next one is "thank you" and it starts with "ga"!
- Ta-dah! - Ta-dah!
The song is "double speed dance battle"!
This project is about dancing to "equal love" songs in various tempos!
This time, five and six teams will dance in a relay format.
In one song, the tempo can be doubled or slowed.
It can be faster or slower.
Let's see which team dances better!
Viewers, please judge for us in the comments!
Let's divide up the teams!
Let's go in order of "i" and "u".
The first team to go first will be the leader!
Let's start with the "otani" team!
Mirinya, Hana, Risa, Kiara, and Nagi!
That's five of you!
And the "sasaki" team has...
Maika and Hitomi!
Choco, Iori, Kana, Anna!
That's six of you!
Now, I'd like to ask you two leaders about your enthusiasm.
How about you, Mirinya?
Well, you know, we're just dancing at twice the speed.
You all remember the choreography, don't you?
We can do it, can't we?
We can do it, we can do it!
Now, how about the other leader, Maika?
Yes, we have...
girls who often do twice the speed dancing.
Girls!
So please look forward to it!
Yes, thank you!
So first of all, I'd like you to challenge from Mirinya's team!
Now, five of you, please move!
Go for it!
Get ready!
Go for it!
Get ready!
Let's go!
Go for it!
Oh, it's my own shoes!
It's embarrassing, my own shoes!
Look in the mirror!
Go for it!
Now, now, now...
We're all getting ready, you know.
What should we do?
We're wearing shoes right now, so...
Everyone, please wait for a moment!
I didn't know it was silk shoes!
Wow, it's thick!
It's thick!
Can you wear it?
I made it for dancing!
It's a little strong.
It doesn't feel like silk!
Ours feels like silk!
It feels like silk!
Stop it, it's embarrassing!
Hurry up and switch!
We're all pinkies!
That's right!
Pinkies have a lot of pink!
Don't make fun of me!
Hana and Hana are the sweetest members.
Oh, that's right!
Today's Hana is crazy!
Are you ready for the sweetest song?
Are you ready?
We don't know what song will play, so we'll do our best!
Well then!
It's a challenge from the Mirinya team!
Music, start!
What?
Oh, that's good!
Oh, change!
Oh, that's good!
Change!
That's good! That's good!
Good, good!
You're a genius!
Good!
Sexy!
Good!
Change!
Good!
You're dancing like crazy!
Scary! Scary! Scary!
How do you do the dance part?
Good! Good! Good!
Scary! Scary! Scary!
Scary! Scary! Scary! Scary!
Good!
Change!
You're dancing!
Good!
What are you doing?
Genji! Genji!
What are you doing?
I'm dancing but you're dancing.
Good! Good switch!
Good switch!
Good!
Good! Nice!
Good!
Are you Genji?
*screams*
It looks good on you!
I noticed it, I like this song
What are you doing?
Are you okay?
You can do it, Risa!
I noticed it, I noticed it
Stay there forever
Kameo!
Thank you for your hard work!
It was fun!
Okay, please come back!
It was super fun!
Right?
It was super fun!
It was amazing!
It was super fun!
It's nice, isn't it?
It's embarrassing!
Okay, okay, okay.
Please come back!
It's embarrassing!
Thank you for your hard work!
Are you tired? Are you okay, everyone?
Yeah!
Are you okay?
Are you okay, Risa?
Did you fall?
I got caught in my shoes.
I'm sorry!
Okay!
I heard you can watch the video now!
It's really embarrassing!
It's embarrassing!
Is there a part you want to watch?
The chorus was faster.
It's Nagisa's part!
What?!
Nagisa's part!
Watch it yourself!
Let's get married, everyone!
I'm happy!
The first chorus!
Can you watch the first chorus of Nagisa?
Really?
You don't know it?
Can you play it for us?
The first chorus of Nagisa?
The first chorus of Nagisa...
Oh! It's this part!
Oh!
It's good!
It's true!
Wow!
It's amazing!
It's really amazing!
It's Hana-san's...
"Dimelo"?
It was really funny!
Even though it was so fast...
Oh! It's this part!
It's this part!
It's this part, right?
It was fast!
It was fast, but...
Good!
The way you came back after that was slow, too.
Slow.
Is it really slow?
Oh, it's normal from now on.
It was fast.
That's right.
It was fast.
You were good.
But it was your first time doing it, right?
Yeah.
Was it good?
It's hard for me to dance.
It was hard for you to dance.
It was hard for you.
I was cheering for you.
That's right.
The song came out all of a sudden.
And you chose a lot of cameos.
I was surprised.
That's right.
You had a lot of poses.
That's right.
You had a lot of A-melodramas in the beginning.
That's right.
It's fun.
The song is getting more and more important.
It's scary.
That's right.
It's scary.
I didn't think a cameo would come.
That's right.
What's a young song like?
I don't know.
Don't think about it.
"sagari ni nage" or "onchuu"
dekinai you
kairiri
But if you don't think about A-melodramas, it's hard.
sorii
sagatte yo
That's right.
sagatte yo
Now, let's go to the second half of the team.
Go ahead.
Let's go to the second half of the team.
Go ahead.
It might be difficult.
I always have a microphone.
That's right.
Is it okay to be without a microphone?
I think it's okay.
It's okay.
Who ignores me?
hanachan
tanonda
A-melodrama
watashi no shita
sleepwalking
atta
sayo
saa
annachan ga itta
toyuu wake de desu ne
doko kana?
atta atta
jya san nin de
hai
shigashira wo shinkou shite iktai tomoemasu
yei
Are you ready?
"sansa" "nita"
Sasaki team's challenge.
Are you ready?
hai
Are you ready?
Sasaki team's challenge song is...
sagase
It's difficult!
Are you ready?
"shigashira wo" "hai"
sansa
"shigashira wo" "hai"
shigashira wo
It's difficult!
Cute!
Oh!
Awesome! Awesome! Awesome!
Awesome!
This way?
You're faster than usual.
Can you do it?
I'm sorry.
Isn't it beautiful?
Oh, no, no, no!
I don't know! I don't know! I don't know!
I really don't know!
I don't know! I don't know!
I want to say something!
That's funny!
Think of it and smile slowly, slowly!
It's strange that you're simulating it slowly with me…
You'll be like this forever...
It will stay like this forever!
Was it fun?
It was fun!
I can't remember anything!
I was in a hurry!
I'm tired! I'm hungry!
I'm hungry!
Thank you for your hard work!
It was fun!
I'm tired!
Everyone is tired. How was it? Was it hard? It's hard. I can't do it anymore! It's hard, isn't it? I'm a little tired. I told you to give up. Don't give up! You're giving up! It's too fast.
Hana-chan, you've been grinning all the time. How was it? How was it shaking alone? Don't read it all! MC, don't read it all! I'm stupid!
How was it? It was my first time. It was my first diamond lily. Today. I can't dance anymore. It was my first diamond lily. It was my first diamond lily. Can I say it was my first diamond lily? You danced well.
It was amazing. I didn't do anything. I did something! I did something! I did something! Thank you! I think it's because I'm just normal. I danced two times. Thank you. I do it often.
I've been doing it all the time.
You were doing it all the time.
You were dancing all the time.
It's fun.
It's hot all of a sudden.
It's hot now, but...
I was just sitting down.
I was just sitting down and got off.
I couldn't hand it over.
Don't let me do a good job.
I'm just taking a break.
It's over when you notice it.
Would you like to take a look?
Sana is...
The last Sana...
I can't think of anything.
Take a break.
This is it!
Good job!
Cute!
Good job!
You're fast!
The chorus is difficult, isn't it?
It's getting slower!
Wow!
It's like everyone is rearranging their own colors.
That's right.
I don't understand it at all.
It's like the last SANA.
The last SANA.
The last dance was really funny.
I love this.
Was there such a thing?
I was about to clap my hands in the middle of it.
SANA is amazing.
Did you have fun?
I'm glad.
It's like the last SANA.
From now on, we all have to do this.
Is everyone doing this?
It's like a board game.
It wasn't there.
I wanted to see it.
I love it.
I feel like it's either one of them.
Which one did you like better?
I'd like you to tell me in the comments.
Sasaki team and Otani team, which one did you like better?
Which one did you like better?
What do you think?
There are many comments.
Millie, Millie, Otani, Millie, Otani, Millie, Otani, Millie.
I think it's too much.
This time, the winning team is the Millie team.
Who will be the winner of this game?
Or is the reason this way?
But Naa's chorus was really good.
I'm happy!
A new choreography was born, so it's okay, right?
So...
It's sudden, but Anna has an announcement to make.
Please take a look!
Me?
Yes!
I'm working as a regular at Taishin Planetform.
I'm Anna Yamamoto's heroine.
In October, we decided to do our first live stream in Hiroshima!
Yay!
I'm Anna Yamamoto's heroine in Hiroshima!
Sudden announcement?
Yay!
Can we go to Hiroshima?
Yes!
Yay!
I want to go!
From tomorrow, September 8th, we will be doing a live stream!
Yay!
I don't know...
In Anna Yamamoto's heroine corner, we will talk about what we want to do in Hiroshima, where we want to stream from, and so on.
Please look forward to it!
Anna!
Wow!
I didn't get it at all!
You just found out, right?
Yes!
Thank you!
I'm glad!
Yay!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
Yay!
Suddenly?
I'm glad you told me!
Cute!
I'm happy!
It was like a one-man job close-up on this channel, but we were able to do a live stream from Hiroshima!
Awesome!
Yay!
I want to go!
To Hiroshima!
I want to go!
Will you all come with me?
Of course!
Ah!
It's going to cost a lot of money!
Thank you!
I'll go buy souvenirs!
Yay!
I'm happy we can go to Hiroshima!
Yay!
I'm happy we can go to Hiroshima!
I have no plan for the day!
So I have work in the morning?
Yes!
You have work!
Work?
Okay!
I'll have fun!
I'll do my best!
Thank you very much!
Yay!
Congratulations!
Thank you!
You surprised me!
I'll continue with my plan.
Your face is red.
Thank you very much!
We're almost at the end of our show.
I'll do my best until the end!
Let's move on to the next plan!
The next one is "thank you"
Here it is!
Ta-da!
I'll send you my love.
I'll dedicate this proposal I just came up with to you.
Wow!
Did you write it?
Wow!
You're a genius!
You're amazing!
You're a genius!
You're amazing!
You're a genius!
Here it is!
We're about to say "thank you" to our fans.
But we've been dancing over there.
We've been dancing over there.
We'd like to send you our love.
The card game we're going to use is this one.
This is a random card with words on it.
Think of nice words for your fans.
You don't have to use up all of the cards.
That's right.
I'd like to give it a try.
But we can't do it all at once.
So we'll do it in teams.
Let's start with Maika's team.
Maika, Hitomi, Shouko, Iori and Sana will go first.
Don't we have to do this?
That's right.
Do you want to switch teams?
Switching teams?
Do you want to switch teams?
Same team, come on!
By the way, since it's 5 people each, Yamamoto will be the MC and talk.
I'd like to distribute the cards for now.
Please distribute the 5 cards over there.
Which one do you like?
Please pick 5 of your favorite cards.
There's a color.
Are you going to use that color?
Let's do it.
Is there white?
White is...
Then it's blue.
It's blue.
Did you get it?
We got it.
Everyone, please look at the cards.
Look at your own cards.
From these cards...
This is hard!
...make words...
What?!
...for the fans...
This is hard!
...and tell them how much you love and appreciate them.
Wait, this is hard!
This is so hard!
You're really good with your nails!
Ouch! Ouch!
My feet!
What are you doing?
You're really good with your nails!
So, what do you think?
Do you think you can do a good job?
I'd like you to buy this finished whiteboard...
This is so hard!
...and tell us how you like it.
There's a back side of it too!
What do you think of this filament sheet?
There's also a colored one, right?
Oh, you're right!
It says "icaring"!
"Ikaring" was kind of funny.
Your feet were weird, Maika.
Your nails were beautiful, weren't they?
Maika-chan's nails were beautiful.
You all want the words of love, don't you?
We do!
You do, don't you?
We do!
We want them!
We do!
Oh, did anyone finish writing?
Oh, I see.
Please use this.
Tell us if you can do it.
It's kind of hard.
Oh, it's hard!
It's because you put magnets on it.
On the whiteboard.
It'll come off even if you put it on.
How many words do you want me to write?
That's fine.
Wow!
You don't have to tell us everything.
This is hard!
Wait, wait!
This is hard!
I saw it a little bit earlier...
It's kind of hard.
It's kind of weird.
There are words like "what happens if you combine these?"
I hope you'll use them well.
It's kind of hard!
You're kind of lost.
This is hard.
Has anyone done this before?
No one!
It's Tomi's first time.
She saw this and decided to try it.
Is that so?
It's a game I've never played before, so I put it in this time.
Wow! It's really good!
I've never seen the back of the members like this.
I can see everyone's pimples.
I'll take a screenshot of the three of you.
It's screenshot time!
It's our screenshot time!
It's okay!
It's Mirinya team's screenshot time!
Let's go in, everyone!
It's Mirinya team's...
Oh, it's Sana's.
It's Sana's screenshot time!
That was fast!
Okay, I can do it too.
Please put up a whiteboard for Hitomi too.
Let's have a screenshot time.
Let's start with Sana's screenshot.
Which one is it?
This one?
Please show us!
I won't give you up to anyone.
I can't think of you without you.
I will definitely treasure you. I love you.
Wow!
She used it a lot!
Wow!
In eight words!
Wow!
I think she conveyed a lot of love.
She used a lot of good words.
Right?
Marry me!
She proposed!
All of a sudden!
What do you think of her response?
Perfect!
Right?
Isn't that a good one?
Good job!
Good one!
Sana, you know what you're doing, right?
I thought she'd make fun of me because it's about Sana.
I was a little moved.
She used some really nice words.
That's nice.
That's great!
That's a good one!
Yay!
That's great!
I'm glad.
Okay, let's put up a whiteboard for the next member.
Next up is Hitomi!
Can you do it, Miko?
Hitomi's words of love!
Go ahead!
You said you'd treasure me, didn't you?
You love me, don't you?
I...
I love you.
What's wrong with you guys?
You did it!
You don't usually say it, but can you say it with this card?
Like words...
That's great!
I did it!
That's great!
That's great, Hitomi!
That's great!
Now...
Mayuka, you're up next.
Yes!
I won't let you go.
I'll treasure you.
I love you.
You're mine.
Wow!
Wait a minute!
You guys are great!
Do you have any desire?
That's great!
Thank you!
That's great!
You guys are great today.
Can I show you first?
Now...
Next up is Iori's challenge.
Iori, please say "I love you."
You are cute.
I am your slave of love.
Next to you is me. You are the best. I love you.
You are the best.
You are my slave.
I love you.
You are the best.
You are my slave of love.
That was great.
Lastly, Shouko.
Here it is.
I knew it.
You are the sun.
I will cherish you.
I love you.
Shouko, did you say it to me?
Yes, I did.
That was definitely wrong.
Can you not be so self-conscious?
Shouko was confused.
It felt like you said it to me.
You are my slave of love.
Thank you.
You are the scariest.
You are a bad person.
Good job.
That was great.
All five of you did a great job.
Let's move on to the Aminia team.
Please hand out these colored ones.
There are five of them.
Please hand them out.
Please.
The difficulty level went up, didn't it?
You did a great job.
You all did a great job.
What color do you want?
Blue?
Orange?
Please check your words.
See you.
It's difficult.
You can do it in any way.
It's difficult.
I think you can complete it with different words.
I'm looking forward to it.
What will happen?
It's difficult.
Enjoy high school again.
Let's think about it together.
It's heavy.
Think about it.
I'm interested in it.
Think about it.
It's our fifth anniversary.
It's heavy.
It's difficult.
What should we do?
I can't do it.
Put it on the whiteboard.
What is it?
It's like a dog.
What is it?
Is it an individual match?
It's an individual match.
Say it. It's an individual match.
It's a different team.
Is it an individual match?
Everyone is serious.
It's difficult.
I want a word.
Is it difficult?
It's completely different.
The words are completely different.
It's different.
If you can do it, please say it.
Put it on the whiteboard.
I can't do it.
Put it on the whiteboard.
Let's look at the comments section.
Let's read the comments.
Is there anything?
I want Anne-chan's, too.
Anne, you do it.
This is for five people.
Is there only Shugo?
You can do it.
Let's go with Shugo.
Try making it in one minute.
It's difficult.
I'll remember it later.
It's difficult.
They say it's Sana-chan's socks.
Sana-chan's socks.
It's difficult.
It's fast.
It's really fast.
I want more words.
It's really fast.
It's difficult.
It's really fast.
I don't have enough hands.
I don't know.
It's done.
It's done?
It's fast.
It's Miri-nyan's turn.
Okay.
Go ahead.
Okay.
You are rose-colored romantic.
I love you.
Rose-colored romantic.
How is it?
Rose-colored romantic.
It's done.
It's a cooperative play.
Rose-colored romantic.
It's good.
Rose-colored romantic.
It's good, isn't it?
It's a good word.
Let's remember it.
Let's use it.
Rose-colored romantic.
It's difficult.
If there is "rose-colored romantic" in the next lyrics...
It's difficult.
Rose-colored romantic.
It's difficult.
I'll put this on "Be Selfish".
It's different.
I'll do it.
It's a lifelong wish. I love you from the bottom of my heart.
I'm happy.
It's lovely.
It's like "I love you".
I love it.
It's a lyric.
It's really good.
It's the best.
I did it.
What do you think?
It's "Be Selfish", isn't it?
I thought it was "Be Selfish".
Thank you. You cherished it.
I cherished it.
I want to cherish it.
It's amazing.
This BGM will definitely be appreciated.
Don't you know?
I've never heard of it.
It's amazing.
I did it.
Can you do it without a board?
Do you want a board?
No, thank you.
I'll do it.
I can't think of it without the sun.
Partner.
Grave.
Next door.
Will you bury it for me?
It's a lifelong wish.
I'm telling Hitomi.
Why?
Why did you say that to Syoko?
Hitomi.
You made it well.
I made it well.
That's all.
Will you bury it for me?
It's difficult.
It's not easy.
It's difficult.
That's all for now.
Can you do it?
I don't know.
Let's go.
I'm going. I'm full of thoughts about you. I want you to take me away. I love you very much.
That's great! That's great!
I want you to take me away.
Oh, my God.
Are you going to take me away?
She was just taken away.
She stole my pants.
How do you say it?
It's definitely "gakuyanaiyo".
I just realized it. It's "gakuyanaiyo" from a long time ago.
It's "gakuyanaiyo" now.
It's "gakuyanaiyo".
It's your heart.
She's drunk.
Everyone will know it for sure.
Who's next?
Rika.
It's the opposite.
It's a magnet.
Don't worry about it.
I'll take care of you for the rest of your life.
I love you only.
I'll cherish you.
She'll take care of you.
I'll take care of you?
She'll take care of you.
Nagisa Saito gave you a lot of advice, didn't she?
I really didn't.
It's difficult.
Look at her.
Her heart...
It's difficult.
Who's next?
Hana-chan?
It's difficult.
Please say it.
I've been watching you all the time.
You only for me.
An anniversary no one knows about.
I love you.
Just kidding!
She dropped it.
That's great.
Just kidding!
An anniversary no one knows about...
It's scary.
Don't you think it's scary?
It's scary.
"Just kidding!" is good.
Is everyone done?
We did it!
Let's see who's proposal was the best.
Among us?
I don't remember.
Like this?
Let's raise our hands.
In the comment section.
Let me hold it.
It's okay.
My hands are tired.
Let's say it one by one.
Saito has such a charm.
I forgot what I said.
I forgot.
Shall we say it?
Please say it if you want to say it.
Please don't say it.
Oh, I see.
Oh, I'm wondering about two people right now.
It's hard to choose if you say eleven.
Oh, but there are a lot of people.
I don't remember.
There are a lot of people.
It's okay for me to be independent, isn't it?
Can I raise my hand?
It's about time you raised your hand.
Please.
Then I...
Please.
Everyone...
Please.
I don't like everyone.
Then I'll go.
Close your eyes.
I'll pass in front of you.
It's definitely different.
I don't know.
It's definitely different.
It's moving properly.
Where are you now?
I can see or disappear in the shadows.
It's not correct.
The best is...
Yes!
Why are you happy?
We're together.
That's right.
Our eyes are together.
It's different.
I thought it wouldn't pass.
So...
The best is...
Shouko.
It's difficult.
I'm happy.
How about you, Shouko?
I'm happy.
It's difficult.
It's the last one.
I thought it was the last one.
I'm happy.
Thank you.
Yes.
So...
The words of the proposal I just thought of...
I dedicate them to you!
The last proposal is "thank you" but...
Are you curious about the winner of the gift?
Here is the last proposal!
The winner of "gift of fate" is announced!
The last proposal is announced by the winner!
Moreover, we will not only announce it...
We will also draw lots for you!
lucky draw box
There is only one winner!
It is a lucky draw box...
I would like the members to draw lots...
lucky girls
Everyone is "lucky girls", right?
However, Shouko is "lucky girls" now...
So, I will choose Shouko!
Shouko is "lucky girls" now!
Shouko, please draw lots!
Please announce the winner of "gift of fate"!
It is Aya!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
We would like to take a picture of the gift now!
We will take a picture now!
We will take it seriously!
It is our 5th anniversary!
Cheese!
We will take a lot of pictures!
Thank you!
Let's take a look at the pictures!
It's been a few years since everyone said "five"!
Let's take a look!
Everyone, please take a look!
It's a great camera!
It's heavy!
It's nice!
It's amazing!
It's like a house!
Is everyone cute?
Is it leaking?
Is it good?
Is there anyone with bangs?
Everyone!
Everyone, let's show it to everyone!
To all of you!
Show it to everyone!
Can you see it?!
It's a good picture!
Everyone will sign and send this picture, so please look forward to it!
Thank you!
Once again, thank you so much for all of your tweets!
Thank you!
It's almost time for us to say goodbye.
It's 8:51 now.
That's early!
It's 9 minutes to 9 o'clock now.
That's how it is.
It was fun today.
Lastly, Iori-san!
Yes!
Please announce it!
Yes, I will!
I will!
Here we go!
Our 5th anniversary book, "photobook=love"
5th?
5th anniversary book "stories" has been released today!
It's the main book.
We shot it in Okinawa, and I think you can see our young and natural selves!
In addition to solo interviews and solo projects for each member, we also had a live performance at the national tour 2022 tour final!
This is really god!
Everyone! It's wonderful! Please take it in your hands!
Thank you!
And there is one more!
"drama" "if you call this feeling love"
"if you call this feeling love" title song has been decided!
I will announce the title song now!
The title song is "suki te ienakatta" (I couldn't say I love you)
Broadcast will be on ABC TV on September 23rd Friday at midnight 00:24
Please look forward to it!
Yes!
That's it!
This is the last one, Risa!
It was so funny!
That can happen!
You didn't say "hiro!"
You said "suki te ienakatta"!
Don't tell her everything!
It was so funny!
A mysterious laughter happened at the end!
How was the 5th anniversary?
It was very fun!
It's the most fun when we're hanging out like this as a club!
- How about you, Risa? - Is my card still alive?
Oh, your card is still alive! I'm sorry!
I was so happy that we were able to celebrate our 50th anniversary with you all on the same day!
We did a lot of things today, but how about you, Hana-chan?
I had a lot of fun today, and I feel great!
- Why are you suddenly like a baby? - I'm glad we were able to celebrate our 50th anniversary with you all!
Once again, it's our 50th anniversary since our debut!
Congratulations to us and our fans!
Thank you for watching our stream today!
We're about to start our 50th anniversary concert!
We're doing our best right now!
Will you come?
Our concert will be held at the National Swimming Stadium No. 1 Gymnasium on September 25th!
We'll be performing both day and night, so please look forward to it!
We're about to end the stream now!
Is there anything you want to say?
- We'll be supporting you for the next six years! - That's right!
We're about to end the stream now.
- What should we do? - Can we end it now? I feel lonely.
- Let's end it! - Let's end it!
Anyway!
Thank you for watching today!
- This has been... - ...equal!